Необходимые документы

Если оба молодожена вступают в брак впервые, то, не позднее чем за 30 дней до заезда, необходимо предоставить следующие документы:

• заполненные на английском или испанском языке анкеты,
• копию первой страницы загранпаспорта (сканированные копии),
• копии свидетельства о рождении обоих молодоженов (сканированные копии) + их нотариально заверенный перевод на испанский язык.

В случае, если один из молодоженов уже был в браке (разведен) или изменял имя или фамилию или является вдовцом / вдовой, то необходимо также предоставить переведенные на испанский язык и нотариально заверенные:

• копию свидетельства о разводе;
• или свидетельства о замене имени / фамилии;
• или свидетельство о смерти супруга / супруги.

Все нотариально заверенные копии документов необходимо легализовать (заверить) в консульском отделе посольства Кубы.

Если необходимо, "Международный Клуб Путешествий" может организовать перевод документов на испанский язык. Такая услуга стоит 50 долларов США за один документ. Заверение переведенных документов в Консульском отделе Посольства Кубы стоит 70 долларов США за один документ.

Свидетельство о заключении брака молодожены получают по почте (DHL) в теч. 1,5 – 2 месяцев после церемонии. После получения Свидетельства необходимо перевести Свидетельство на русский язык и нотариально заверить.

Для получения отметки о заключении брака во внутреннем паспорте РФ и замены фамилии рекомендуется обратиться в орган ЗАГС и паспортный стол по месту жительства.